


С новым Годом, дорогая Зинуша!
Счастья, здоровья, исполнения желаний, душевного покоя желаю Вам от всего сердца!
Ваша Аля
Рязань, декабрь 1947
Адресатом открытки является Зинаида Митрофановна Ширкевич (1895-1977) - подруга Елизаветы Яковлевны Эфрон, делившая вместе с ней комнату в Москве, в Мерзляковском переулке. Подробнее о ней здесь.