Ellenai (e11enai) wrote,
Ellenai
e11enai

Categories:

"Кремль! Черна чернотой твоей!.."

В книге "Лебединый стан" Марина Цветаева использовала в качестве эпиграфа стихи своей маленькой дочери Али, где есть, в частности, такие строки:

Кремлю:
Над твоим черноголовым вéрхом
Вóроны кружат...


О каком "черноголовом верхе" здесь идет речь? Известно, что православные церкви бывают с черными куполами, но в Московском Кремле вроде бы нет ни одной такой. Однако Марина Цветаева эти черные купола видела!


Открываем "Записные книжки", запись от 23 июля 1919 года:

"Недавно вечером, гуляя с Шарлем (анархистом, молодым и седым, похожим на Песталоцци, сплошное «да» миру!) возле Храма Христа Спасителя (у меня сейчас на груди иконка с его изображением и я показала тому, большому, свой, маленький), глядя на Москву реку, принявшую в себя всё райское оперение неба, взглядываю на Кремль и остолбеневаю: все купола соборов черны,— Меня как в грудь ударило.— Это было самое зловещее, что я когда-либо видела,— страшнее смерти,— Чума...

NB! Не забыть об этих черных куполах, у меня сердце бьется от мысли, какими словами можно о них сказать!
(Шарль — еврей — из хороших — патриот всех стран — невинно уверял меня, что это от дождя, тогда как перед нами мокрый Храм Христа Спасителя сиял, как Солнце! — Когда Шарль стал мне рассказывать о прежней Москве, мне стало стыдно.)"

(М. Цветаева. Неизданное. Записные книжки. Том 1. М., 2000, с. 366-367.)

Что же случилось с кремлевскими куполами? Вероятно, все-таки прав был анархист Шарль, увидевший здесь простой оптический обман (я сама убедилась, что при определенном освещении золотые купола церквей могут казаться черными), однако Цветаева восприняла это как зловещий символ, как образ поруганной Москвы. Этот образ неоднократно повторяется в ее стихах 1919-1920 годов.

Что Россия нам? — черны купола!
Так, заложниками бросив тела,
Ненасытному червю — черни чёрной,
Нежно встретились: Поэт и Придворный. —
Два посмешища в державе снегов,
Боги — в сонме королей и Богов!

(Памяти А.А. Стаховича, март 1919)

Кремль! Черна чернотой твоей!
Но не скрою, что всех мощей
Преценнее мне — пепел Гришки!

("Руку нá сердце положа...", 21 мая 1920)

Или обращение к любимому поэту Генриху Гейне, который стал вдруг нелюбимым (из-за черных куполов):

Ты, гренадеров певший в русском поле,
Ты, тень Наполеонова крыла, —
И ты жидом пребудешь мне, доколе
Не просияют купола!

("Евреям", май 1920)

Из стихов матери образ "черноголового" Кремля перекочевал затем и в стихи дочери.

Tags: Марина Цветаева, Москва, поэзия
Subscribe

  • Марина Цветаева и Гуго Гупперт

    Гуго Гупперт ДЕВИЧЕСКАЯ МОГИЛА Никому я не открою, А тебя на свете – нет, Как сроднился я с тобою Зá семь юношеских лет. Ну и…

  • Эва Демарчик - "Имя твоё"

    Польская певица Эва Демарчик начала исполнять песни на стихи Марины Цветаевой и Осипа Мандельштама раньше, чем это сделала Алла Пугачева. В 1975…

  • Ариадна Эфрон и Ада Федерольф

    22 февраля 1949 года была арестована, а затем приговорена к пожизненной ссылке в Сибирь дочь Сергея Эфрона и Марины Цветаевой Ариадна Эфрон. Это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Марина Цветаева и Гуго Гупперт

    Гуго Гупперт ДЕВИЧЕСКАЯ МОГИЛА Никому я не открою, А тебя на свете – нет, Как сроднился я с тобою Зá семь юношеских лет. Ну и…

  • Эва Демарчик - "Имя твоё"

    Польская певица Эва Демарчик начала исполнять песни на стихи Марины Цветаевой и Осипа Мандельштама раньше, чем это сделала Алла Пугачева. В 1975…

  • Ариадна Эфрон и Ада Федерольф

    22 февраля 1949 года была арестована, а затем приговорена к пожизненной ссылке в Сибирь дочь Сергея Эфрона и Марины Цветаевой Ариадна Эфрон. Это…