April 13th, 2016

Ellenai

"Из рук моих — нерукотворный град..."

Цветаева дарит Мандельштаму Москву

"...В книге “Tristia” стихи “В разноголосице девического хора”, “Не веря воскресенья чуду…” (“Нам остается только имя — чудесный звук, на долгий срок!”), “На розвальнях, уложенных соломой” принадлежат мне... весь тот период — от Германско-Славянского льна до “На кладбище гуляли мы” — мой, чудесные дни с февраля по июнь 1916 года, дни, когда я Мандельштаму дарила Москву. Не так много мне в жизни писали хороших стихов, а главное: не так часто поэт вдохновляется поэтом..."

М. Цветаева. История одного посвящения


Экземпляр сборника стихов О. Мандельштама "Tristia" с пометками М. Цветаевой.
Стихи "В разноголосице девического хора..." и "На розвальнях уложенных соломой..." помечены: "Мне".
Цветаева поясняет, что первоначально у Мандельштама было "осыпанных соломой", а слово "уложенных" подсказано ею.

Collapse )