May 12th, 2013

Ellenai

Сонечка Голлидэй - муза Марины Цветаевой. Часть 2

"Спектакль был составной, трехгранный. Первое: Тургенев, "История лейтенанта Ергунова": молодая чертовка, морока, где-то в слободской трущобе завораживающая, обморачивающая молодого лейтенанта. После всех обещаний и обольщений исчезающая — как дым. С его кошельком. Помню в самом начале она его ждет, наводит красоту — на себя и жилище. Посреди огромного сарая — туфля. Одинокая, стоптанная. И вот — размахом ноги — через всю сцену. Навела красоту!

Но это — не Сонечка. Это к Сонечке — введение.

Второе? Мне кажется — что-то морское, что-то портовое, матросское, — может быть Мопассан: брат и сестра? Исчезло.

А третье: занавес раздвигается: стул. И за стулом, держась за спинку — Сонечка. И вот рассказывает, робея и улыбаясь, про бабушку, про жильца, про бедную их жизнь, про девичью свою любовь."


М. Цветаева. Повесть о Сонечке.

Цветаева описывает поздний вариант спектакля, с "Гаванью" Мопассана в постановке Е.Б. Вахтангова, который игрался на сцене Художественного театра в сезон 1918–19 гг.

В первоначальном варианте, шедшем в 1918 г. на сцене Второй студии, спектакль состоял из следующих трех отрывков: 1) из романа Н.С. Лескова "Некуда", 2) из рассказа И.С. Тургенева "История лейтенанта Ергунова", 3) из романа Ф.М. Достоевского "Белые ночи".

Театральная критика к сценам из Лескова и Тургенева отнеслась прохладно (особенно разругали "Лейтенанта Ергунова"), зато "Белые ночи" в исполнении Софьи Голлидэй вызвали единодушный восторг.

Collapse )