May 10th, 2013

Ellenai

Сонечка Голлидэй - муза Марины Цветаевой. Часть 1

Scan156

После публикации в 1976 году полного текста цветаевской "Повести о Сонечке" у многих читателей возник вопрос: а была ли Сонечка? Насколько образ, воссозданный памятью и пером Марины Цветаевой, соответствует реальному человеку — актрисе Софье Евгеньевне Голлидэй?

Анастасия Ивановна Цветаева в письме от 10 июля 1977 г. делилась своими сомнениями с одним из героев "Повести" — поэтом Павлом Антокольским:

"Павленька! Скажите мне, — если М. верно описывает (воссоздала) Сонечку — она в Вас живет до сих пор, не может не жить! Но — 1) Такая ли у нее была речь? (I часть Вы читали), 2) и такая ли речь была у Володи Алексеева? 3) не одарила ли Марина их обоих своей речью?

Мне М. много говорила (весна 21 года — мой приезд с юга) о Вас и Юре. И ничего о Володе.

Такой ли он был Вам, как ей? Речь! Всему остальному поверю. Хотя Марина изобретала людей... Но такое родство речи Володи с Марининой и такое родство речи Сонечки с Марининой? Поразительно...

И м.б. Марина — там узнав от Али о кончине Сонечки (узнала в 37-м) — на океане, во весь мах волн его и своих, подарила им обоим свою речь, которой там вдали от Родины, некуда было деться?.."


(Цветаева А. Неисчерпаемое. М., 1992, с. 49.)

Мы не знаем, что ответил Анастасии Ивановне Антокольский, но в 80-е годы обнаружился первый документ, связанный с именем С.Е. Голлидэй — ее письма к В.И. Качалову. И эта находка развеяла все сомнения: в письмах явственно звучал голос цветаевской Сонечки!

Collapse )