April 12th, 2013

Ellenai

"Повесть о Сонечке" и "Чтец-декламатор"

"...Марина! Почему я так люблю плохие стихи? Так любя — ваши, и Павлика, и Пушкина, и Лермонтова... я бе-зумно, безумно, безнадежно, безобразно, позорно люблю — плохие. О, совсем плохие! Не Надсона (я перед ним преклоняюсь!) и не Апухтина (за "Очи черные"!), а такие, Марина, которых никто не писал и все — знают. Стихи из "Чтеца-декламатора", Марина, теперь поняли?

Ее в грязи он подобрал,
Чтоб угождать ей — красть он стал.
Она в довольстве утопала
И над безумцем хохотала.

Он из тюрьмы ее молил:
Я без тебя душой изныл!
Она на тройке пролетала
И над безумцем хохотала.

И в конце концов — его отвезли в больницу, и —

Он умирал. Она плясала,
Пила вино и хохотала.

(О, я бы ее убила!)..."


М. Цветаева. Повесть о Сонечке.

Сцена, где Сонечка вспоминает и цитирует стихотворения из "Чтеца-декламатора" — одна из моих любимых в повести. Еще со времени публикации в "Новом мире" эти "плохие стихи" прочно засели в моей памяти, но об их авторах и происхождении никакой информации найти не удавалось. В комментариях к изданиям "Повести о Сонечке" тоже не было об этом ни слова.

Только однажды, услышав романс в исполнении Ф.И. Шаляпина "Она хохотала", я опознала первый из Сонечкиных любимых стихов. А теперь, благодаря стараниям doxie_do, нашлись и остальные два: про графа, который был "демонски хорош", и про "бледно-палевую розу".

Collapse )